معني

لغت

(رسيدن

access

طبق

according

مواجهه- برخورد

account

عقل فعال

Active Intellect

(باز)

Again

فاعل 

agent

تمثيلي – رمزي

allegorical

(اجازه دادن)

allow

گرچه

although

(جدا)

apart

آشكار

appear

(كاربرد داشتن)

applies

شايسته

appropriate

(بحث كردن)

argued

استدلال

arguments

حمله

attack

زندگينامه خودنوشته

autobiography

(مبتني‌شده-

based

اساس

basis

منظم شده

be ordered

بخاطر

because of

وجود

Being

اقتباس- عاريه گرفتن

Borrowing

ظرفيت

capacity

ظرفيت

capacity

معقولات

Categories

(علت)

cause

طرح اوليه

central features

مسيحي

Christian

روشن كردن

clarify

منجر شدن به

comes into

(مقايسه كردن)

compare

جامع

comprehensive

(مفهوم)

concept

تصور

conception

تكليفي - مقتضي

conclusions

لحاظ كردن

considers

شامل شدن

consists

(ساختن

construct

جسماني

corporeal

محكم - قاطع

crucial

تباه شدن- نابودشدن

destroyed

مفصل- جزئي شده

detailed

معين كردن

determines

توسعه

development

توسعه

develops

(جدل)

dialectic

(تمايزقائل شدن)

distinction

خدايي

divine

فيض

effluence

صادر شدن – نشأت گرفتن

emanate

(ماهيت)

essence

.(وهم)

estimation

شر

evil

(استثنا)

except

تمرين- اعمال كردن

Exercised

وجود

existence

وجود

existence

درجه - رتبه

extremes

قواي ذهني

faculties

عاقبت

fate

اشكال اوليه

first-figure

مشهور ترين

Foremost

اساسي - بنيادين

fundamental

بيشتر

further

بدست آوردن

gain

(كسب)

gaining

(خير)

good

فهم

 grasp

يوناني مآبي

Hellenistic

جهان ديگر

hereafter

دست پيدا كردن به ...

hit up on

(معرفي كردن-هويت)

identifies

(قوه خيال)

imagination

(اهميت)

importance

ناخالص

impure

در نتيجه

In effect

شامل شدن

include

(غير جسماني)

incorporeal

اشخاص

individuals

استنتاجي

inferential

نتيجه داده

inferred

تأثير

influence

(شهود- بصيرت)

insight

عقل

intellection

معقولات

intelligibles

فاعل شناسا- داننده

knower spontaneously

(معرفت)

knowledge

(منجرشدن به)

lead to

(منطقي)

logical

اصلي

main

معتقد بودن

maintains

ساختن

make up

مياني

Medival 

(ذهني)

mental

ذهني

mental

حد وسط

middle term

قرائت اشتباه

misreading

گم و بيش

more or less

عرفان

mysticism

ضرورتا

necessarily

ضرورت

necessity

قابل توجه

notably

(متعلق شناخت)

object of knowledge

بديهي

obvious

همانند – همسو

parallels

خاص – جزئي

particular

(دريافت)

perception

(جسمي)

physical

(شعر)

poetry

واحد بودن

possessing

شاغل - پركار

practitioners

مقدمات

premises

اوليه

primitive

( اصلي

principal

تحليلات اوليه

Prior Analytics

پيش رفتن

proceeded

پيش رفتن

proceeds

(پيشرفت)

progress

پيشرفت

progress

نبي - پيامبر

prophet

مجازات

punishment

(محض)

pure

خلوص

purity

عقلاني

rational

عقلاني

rational

نفس ناطقه

rational soul

عقل گرايانه

rationalistic

.(واقعيت)

realization

(عقل – تعقل)

reasoning

دريافت

reception

تشخيص دادن

recognize

اشاره - ارجاع

Reference

ارتباط

relations

,(حافظه)

retention

پاداش

reward

(خطابه)

rhetoric

قوانين

rules

طرح

scheme

حس

sense

خطير – مهم

significant

قائل شدن

singles out

پيچيده

sophistication

(نفس)

soul

روح

spirit

جايگاه

stand

تاكيدورزيدن

stresses

فرض گرفته شده

supposed

قياس

syllogism

قياسي

syllogistically

جايگاه نظام مند

systematic place

هدف ها

targets

طبع - مزاج

temperament

(نظريه معرفتي)

theory of knowledge

(در نتيجه)

therefore

(تفكر)

thought

سنت

tradition

صدق- حقيقت

truth

حقايق

truths

(نهايي-غايي)

ultimate

(غايي)

ultimate

غايي – نهايي

ultimate

در نهايت

ultimately

.(كليات)

universals

(گوناگون)

varieties

(گوناگون)

various

حاصل كردن

Yield